Hauptinhalt anzeigen
Home > Community > eBay News

eBay News

Marktplatz

Problem mit nicht übersetzten Mitteilungen von eBay

Freitag, 26. Juni 2015 | 16:25 Uhr MEZ

Liebe eBay-Mitglieder,

zurzeit werden Mitteilungen von eBay auf einigen europäischen eBay-Websites nicht in die jeweilige Landessprache übersetzt, sondern auf Englisch gesendet.

Darunter fallen auch die folgenden automatisierten Mitteilungen von eBay zu:

  • Neu eingestellter Artikel
  • Verkaufter Artikel
  • Passwort ändern
  • Transaktion abbrechen
  • Preisvorschlag  

Wir arbeiten daran, das Problem schnellstmöglich zu beheben. Wir verstehen, dass der Fehler Unannehmlichkeiten verursacht und möchten uns bei Ihnen dafür entschuldigen.

Herzliche Grüße
Ihr eBay-Team

eBay-Community

Kritisieren, diskutieren, Fragen stellen und Antworten geben in der

Presse Service Center

Hier finden Sie weitere Informationen rund um eBay:

Wartungsarbeiten

Jeden Freitag von 7.00 bis 9.00 Uhr nehmen wir auf der deutschen Seite reguläre Wartungsarbeiten am System vor. Während dieser Zeit können einige Funktionen oder Seiten nicht oder nur verlangsamt zur Verfügung stehen.

Allgemeiner Hinweis für Verkäufer: Wenn Sie ganz sicher gehen möchten, empfehlen wir Ihnen, freitags während der Wartungsarbeiten keine Angebote enden zu lassen.