Hauptinhalt anzeigen
Home > Community > eBay News

eBay News

Archiv

PAYPAL JETZT AUCH AUF DEUTSCH!

Samstag, 14. Februar 2004 | 12:22 Uhr MEZ



Liebe eBay-Mitglieder,

wir freuen uns, Sie darüber informieren zu können, dass PayPal heute in einer deutschsprachigen Version der PayPal.com-Website gestartet wurde.

PayPal, ein Tochterunternehmen von eBay, ist der weltweit führende Online-Zahlungsservice. Über 40 Millionen Mitglieder aus 38 Ländern nutzen Paypal, um privat oder geschäftlich Geld zu transferieren. Besonders bei eBay in den USA und in Großbritannien, aber auch in Frankreich, Holland und anderen europäischen Ländern, werden bereits große Teile der über eBay gehandelten Artikel mit PayPal bezahlt.

Der jetzt angebotene Service ist ein erster Schritt der Anpassung an den deutschen Markt und eignet sich besonders für internationale Zahlungen von und nach Deutschland. So können Sie PayPal nutzen, um zum Beispiel einen Artikel bei eBay Großbritannien oder eBay USA zu kaufen und diesen bequem per Kreditkarte zu zahlen. Über PayPal können Sie aber auch selbst Kreditkartenzahlungen empfangen für Artikel, die Sie beispielsweise in den USA oder in Frankreich verkaufen.

Verglichen mit den traditionellen Methoden für internationale Zahlungen, etwa der Auslandsüberweisung, ist die Abwicklung mit PayPal wesentlich einfacher und schneller. Zahlungen sind für Käufer immer kostenlos und zudem sicherer als eine direkte Zahlung per Kreditkarte, da PayPal die Kreditkartendaten des Käufers schützt und nicht an den Verkäufer weiterleitet. Auch Verkäufer profitieren von der effizienten und günstigen Zahlungsabwicklung und können mit PayPal bequem Kreditkartenzahlungen akzeptieren.

Im Laufe des Jahres 2004 werden Schritt für Schritt weitere Veränderungen folgen, um PayPal dem deutschen Markt anzupassen. Dabei wird insbesondere die Bezahlung von eBay-Artikeln, die innerhalb Deutschlands gehandelt werden, mit PayPal einfacher. In Deutschland übliche Zahlungsmethoden werden auch über PayPal möglich sein. Wir werden Sie über die weiteren Entwicklungen hier in den Mitteilungen informieren.

Handeln Sie jetzt weltweit mit eBay und zahlen Sie mit www.paypal.de!  

Mit freundlichen Grüßen

eBay International AG

 

eBay-Community

Kritisieren, diskutieren, Fragen stellen und Antworten geben in der

Presse Service Center

Hier finden Sie weitere Informationen rund um eBay:

Wartungsarbeiten

Jeden Freitag von 7.00 bis 9.00 Uhr nehmen wir auf der deutschen Seite reguläre Wartungsarbeiten am System vor. Während dieser Zeit können einige Funktionen oder Seiten nicht oder nur verlangsamt zur Verfügung stehen.

Allgemeiner Hinweis für Verkäufer: Wenn Sie ganz sicher gehen möchten, empfehlen wir Ihnen, freitags während der Wartungsarbeiten keine Angebote enden zu lassen.